近日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给外文出版社外国专家回信,在外文出版社成立70周年之际,向全社员工致以诚挚问候,对外国专家们予以亲切勉励。习近平指出,翻译是促进人类文明交流的重要工作。通过准确传神的翻译介绍,让世界更好认识新时代的中国,对推进中外文明交流互鉴很有意义。
70年来,外文出版社用40多种文字翻译出版了3万多种图书,包括领导人著作、党政文献、国情读物、文化经典等,全球发行超4亿册。这些翻译著作把源远流长、博大精深的中华文化、中华文明带给全世界,为弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信提供坚强支撑。“青春孕育无限希望,青年创造美好明天。”面对新征程新挑战,青年干部作为党和国家事业发展的希望,青年干部作为党和国家发展的希望,更要牢记初心使命、保持昂扬斗志、矢志奋进前行,主动以“三心”讲好新时代中国故事,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈努力。
以“革命理想高于天”的赤子之心讲好新时代信念故事。“坚定理想信念,坚守共产党人精神追求,始终是共产党人安身立命的根本。”从“铁肩担道义,妙手著文章”的李大钊到背着金条乞讨数年、千辛万苦寻找党组织的刘启耀,从以草根棉絮充饥、战斗到最后一刻的杨靖宇到“生的伟大,死的光荣”的刘胡兰,从扎根泥土、甘于奉献的黄文秀到戍守边疆、保家卫国的陈祥榕……无数共产党人用鲜血与生命印证了“铁心跟党走、九死而不悔”的坚定口号。“理想信念坚定和对党忠诚是紧密联系的。理想信念坚定才能对党忠诚,对党忠诚是对理想信念坚定的最好诠释。”广大青年干部要筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵,忠诚拥护“两个确立”,坚决做到“两个维护”,主动弘扬优秀传统、赓续红色血脉,自觉做好共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想的坚定信仰者和忠实实践者。
以“一枝一叶总关情”的为民之心讲好新时代初心故事。“我们党的根基在人民、血脉在人民、力量在人民,人民是党执政兴国的最大底气。”我们党为人民而生、因人民而兴,与人民形成了不可分割的血肉联系、生死相依的鱼水深情。无论是“把有限的生命投入到无限的为人民服务中去”的“共产主义战士”雷锋,还是“生也沙丘、死也沙丘、父老生死系”的“人民好书记”焦裕禄,或是“水过不去、拿命来铺”的“当代愚公”黄大发……一代代共产党人把“为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴”作为初心使命,并为之付出更为艰巨、更为艰苦的奋斗。“但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。”青年干部要站稳人民立场、走好群众路线,把维护好广大人民群众的根本利益放在一切工作的出发点和落脚点,始终以“时时放心不下”的责任感当好人民群众身边的“暖心人”“引路人”。
以“敢教日月换新天”的斗争之心讲好新时代复兴故事。“党和人民取得的一切成就,不是天上掉下来的,不是别人恩赐的,而是通过不断斗争取得的。”我们党在斗争中诞生、在斗争中发展、在斗争中壮大。从八一南昌起义到井冈山斗争再到两万五千里长征,从抗日战争到解放战争再到抗美援朝,从改革开放到脱贫攻坚战再到疫情防控阻击战……敢于斗争、敢于胜利,始终是党和人民不可战胜的强大精神力量,更是攻坚克难、赢得胜利的重要法宝。“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。”当前,世界百年未有之大变局加速演进,中华民族伟大复兴进入关键时期,青年干部必须发扬斗争精神、保持清醒头脑、把握斗争方向,逢山开道、遇水架桥,在经风雨、见世面中练就“草摇叶响知鹿过、松风一起知虎来、一叶易色而知天下秋”的见微知著能力,在新时代新征程上不断夺取伟大斗争新胜利。